اداره تلگرافی دولت علیه ایران- ترجمه اخبار خارجه
از لندن بیستم نوامبر- از قرار اخبار صحیح که به روزنامه طیمس* رسیده است، چند نفر اشخاص صاحب مایه و مهندسین در پاریس، کمپانی تشکیل داده اند که در سمت جنوب ایران، راه آهن بکشند. برای اجرای این خیال، چند نفر مهندس از پاریس به طرف ایران حرکت کرده اند.
به تاریخ 22 شهر شعبان- سنه 1320
در حاشیه فوقانی سند، چنین نوشته شده:«جناب اشرف اتابیک اعظم»؛ الآن تلگرافی که باید، به«علاءالسلطنه» بکنید که این فقره را درروزنامه ها تکذیب نماید بکلّی.(املا و صحه از مظفرالدین شاه واحتمالاً خط هم از وی باشد. به جای اتابک، اتابیک نوشته است.)
* روزنامه تایمز
خوانش: میرغوغا